Curs live online

DUBLAJ & VOICEOVER

Name: DUBLAJ & VOICEOVER
Price: Paid RON

GEORGE LUNGOCI

Vocea copilăriei: Andy Anderson, Curaj, câinele cel fricos și Dublu D

05 mai

11 iunie

George Lungoci, actor și vocea unor personaje iconice precum Andy Anderson sau Curaj, lector al cursului de Dublaj Voiceover la SKVOT

Audiobook. Reclame. Trailere. Teasere. Desene animate. Voiceover. Doar câteva dintre lucrurile pe care poți fi plătit pentru vocea ta.

Fie că e din trailere sau dintr-un dublaj de când erai copil, sigur ai cel puțin o voce care-ți trezește amintiri sau te poartă pe o pantă umoristică.

În acest curs, alături de George Lungoci, actor, regizor și vocea emblematică a personajului Andy Anderson din „Viața cu Louie”, vei învăța să-ți controlezi dicția și tehnica vocală, să identifici și corectezi defectele de vorbire și să alegi registrul vocal potrivit în funcție de context și scop. La finalul celor 12 lecții, vei crea un portofoliu complet cu demonstrații practice, inclusiv un voiceover pentru știri, o reclamă, un audiobook, precum și un monolog comic și unul dramatic, care să-ți pună în valoare vocea și expresivitatea.

Marți și joi de la ora 19:00.

ÎNSCRIE-TE

05 mai

11 iunie

LECTOR:

GEORGE LUNGOCI

actor, cunoscut și ca vocea lui Andy Anderson

este vocea unor personaje inconfundabile precum Andy Anderson („Viața cu Louie”), Curaj („Curaj, câinele cel fricos”) și Dublu D („Ed, Edd și Eddy”)

de curând a devenit vocea Amiralului Andrei Teodorescu în jocul World of Warships – primul comandant de navă român dintr-un joc

a jucat în „Filantropica” (2002, în regia lui Nae Caranfil), „Legiunea Străină” (2008, în regia lui Mircea Daneliuc), și în „Afacerea Est” (2016, în regia lui Igor Cobileanski)

a dublat în desene animate precum „Toy Story 4”, „The Nut Job” și „Madagascar 3”

PORTOFOLIUL LECTORULUI

Andy Anderson (Viața cu Louie)

Curaj (Curaj, câinele fricos)

Dublu D (Ed, Edd și Eddie)

Prințesa spațiului cu bulgări (Adventure time)

Hugh Test (Johnny Test)

Ce vei învăța:

GĂSEȘTE VOCEACe știi despre personaj? E înalt, solid, pe la vreo 40 de ani, polițist și ușor peltic. Te plimbi prin casă și încerci să te pui în papucii lui. Cum? Prin tehnici de respirație, corectarea defectelor de dicție și modelarea intensității, înălțimii și timbrului vocal.

CONSTRUIEȘTE VOCEAVei trece la următorul nivel și vei pune textul în valoare prin accente, inflexiuni și frazare, vei putea sa interpretezi lecturi în diferite chei stilistice și vei înțelege pe deplin rolul ritmului și al pauzei. Vocea va deveni parte din tine și chiar va suna bine!

STĂPÂNEȘTE VOCEAVei trece de etapa de imitație. Vei deveni un creator de voci. Suave, firave sau grave, nimic nu va mai suna fals sau forțat. Vei stăpâni arta dublajului și vei înțelege resorturile psihologice ale personajului. Vei fi pregătit pentru casting!

Program

Cursul ideal pentru:

Începător în dublaj sau voiceover care dorește să își perfecționeze tehnicile de vorbire, pronunție și să creeze un portofoliu profesional pentru mai multe colaborări.

Podcaster, creator de conținut, jurnalist sau prezentator care dorește să își controleze vocea, să comunice eficient și să elimine teama de a vorbi în public. Perfecționează-ți dicția, frazarea și adaptarea vocală la diferite stiluri.

Actor începător care vrea să își dezvolte interpretarea pentru dublaj. Explorează inflexiuni, tonuri, registre vocale și vei crea tipologii de personaje prin voce.

La finalul cursului vei adăuga la portofoliu:

→ Înregistrări ale unui text în 3 stiluri diferite (comic, dramatic, neutru) și în 3 contexte (știri, reclamă, monolog comic);

→ Un monolog dramatic, un fragment de audiobook și un voiceover de emisiune;

→ Dublaje cu personaje la alegere, cu adaos de subtext, situație, stare și construcție psihologică;

DUBLAJ & VOICEOVER

05 mai

11 iunie

ÎNREGISTREAZĂ-TE AICI

Înregistrează-te aici

Pentru cunoștințe noi - SKVOT. Pentru mai multe informații despre curs și taxa de participare, te rugăm să te înregistrezi.